日不落猴

英國報紙都很有趣, 像今天的都會報(Metro), 就有下面兩則新聞:

1. 侏儒刺蝟成為市場新寵(A Spike in the market)

這僅重340-510克的小傢伙, 最近身價不凡. 每隻要價200鎊(台幣一萬元).

英國有品種的小型犬500鎊就可以買到, 所以這刺蝟還真不便宜.

不過要養他們請小心: 1)他們身體太小了, 很容易搞不見;

2) 他們生育非常快, 文中的小姐18個月前獲得第一隻小刺蝟,

隨後他朋友送他7隻, 接著又有14隻在他家出生. 目前他的小刺蝟已達24隻了.

只希望過陣子不會以棄養潮~

2. 龍蝦被炸上天(This lobster's gone off)

新聞摘要+猴子的加油添醋:

英國某海域發現一枚二戰時期, 重達270公斤的水雷, 於是海軍炸彈拆除小組前往拆除.

一隻名叫Lionel的龍蝦把炸彈旁的坑當成了他的家, 海軍人員試圖將他救出,

可是可能他以為他要成了晚餐, 於是拒絕搬家, 還夾傷了一位工作人員.

在時間有限的情況下, 工作人員只好放棄他, 將炸彈引爆. 隨後舉行簡短的默哀.

Over my dead body(除非我死了), 對這隻龍蝦來說, 並不是打比方而已... (哀)