出場人物: 主角: 理查; 太太: 芬; 業務員: 布萊恩
(理查跟布萊恩2001年在13 Savile Row上開的店, Huntsman就在隔壁, 門牌是12A)
在宣布離職前, 已經有四個小孩的理查, 花了29萬鎊,
在St. Albans買了間五房兩車庫的新家! (果然是my tailor is rich!)
在理查跟布萊恩宣佈他們要辭職時, Huntsman的新首席裁縫師崔佛爾臉色慘白,
而新老闆東. 則晚上打電話給布萊恩, 叫他禮拜一就不必再出現了.
不過理查並沒有接到這通電話. 禮拜一時還是給了他一個正式的離職告別機會.
(理查: http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2009/08/28/article-0-061CCD63000005DC-794_468x690.jpg)
懂生意的布萊恩太了解錢對新生意的重要性, 於是理查就打電話給了他一位老客戶.
非常有趣的是, 理查雖然有許多有錢的客戶, 可是這位伊拉克籍的客人,
卻曾相當不滿理查的手藝.
故事是這樣的, 這位大老闆多年前在霍爾即將退休前,
訂了八套西裝, 可是進行到一半時, 霍爾就退休了. 理查半路接手完成工作後,
這客人並不滿意, 覺得外套太緊而退貨, 再改好後沒多久的某天,
這客人又把這些衣服全送了回來, 溫和但堅定的表示這些衣服的品質有違huntsman的保證
"the best coat money can buy" 這經驗給了理查不少教訓.
而理查第一個想請出資的竟然是他, 可見理查不是個簡單的角色.
在投資了筆錢後, 理查跟布萊恩就去註冊開店. 由於布萊恩曾在huntsman擔任副總裁,
所以有受到旋轉門的限制, 加上布萊恩認為這家店是賣理查的手藝,
理當叫"Richard Anderson Ltd"!
有了這筆錢, 一方面他們開始物色savile row上誰打算搬家,
另一方面則是安排一趟美國行, 這邊也是布萊恩的人脈所在.
事實證明, 許多huntsman的老顧客都不滿意新經營者,
一趟美國行, 他們還沒店面的生意, 就有了價值七萬五千鎊的訂單!
回到倫敦後, 店址依然沒搞定, 理查只好在家裡的車庫工作.
一開始他太太芬還很高興, 說總算可以常常見到他了.
不過布萊恩就警告理查, 這種蜜月期很快就會過去, 芬很快會希望你跟我早日在夕陽下前進.
(英式英文partner不單只有生意夥伴, 夫妻也可叫partner.
美式英文裡, partner則比較常用來形容未婚的一對)
果然沒多久, 芬就開始抱怨家裡一堆爵士, 閣下的秘書來電話, 而旁邊又有四個小鬼頭在吵.
而當他自己想打電話時, 理查沒多久就會來關切, 怕錯過生意上的電話..
訂單一直成長當然是好, 可是理查的工作時數卻因為在家而更長了.
以前至少離開公司就沒辦法工作, 現在晚上也跑去車庫工作. (想創業的夫妻, 要記得啊!)
(他也有網站喔!)
雖然場地還沒搞定, 可是理查需要的人力越來越多.
某種程度上, Huntsman前一年開除了一堆人, 反而成了好事.
因為他們許多人都加入了理查旗下. 一下, 理查就多了不少手藝穩定又可信賴的員工.
終於, Huntsman隔壁的Hackett撐不下去, 願意把店轉租給理查!
留言列表
