日不落猴

(David Miliband)

(Ed Miliband)

 

在哥哥大衛．米勒班宣怖角逐下屆工黨主席的同一天，

 

他的弟弟愛德華．米勒班也表明有意競爭。如果他們在台灣，應該已經是滿城風雨了。

 

不過目前為止，英國媒體對這少見的議題似乎尚在發酵中。

 

在面對記者時，哥哥大衛講了兩句頗有深意的話。

 

關於可能的兄弟之爭，他說他們兄弟都會了解，

 

這不是血濃於水的問題，而是兄弟一定比較情長。

 

在回答母親的可能反應時，他回母親曾教導理想的重要，而這次就是重要的理想之爭。

 

言下之意親情雖是長久的，但他是不會在理念上讓步的。

 

台灣不只需要仔細觀察經驗老道的哥哥，也需要注意弟弟愛德華。

 

前者被譽為工黨的臉，後者則被稱為工黨的腦。

 

(a special relationship?)

 

許多黨內大老都提醒千萬別小看弟弟的爆發力。

 

從05年卡麥隆異軍突起的經驗來看，大衛的勝算未必有多高。

 

大衛從1997年起追隨布萊爾，雖立下汗馬功勞，可是也不是沒有爭議。

 

弟弟愛德華雖然歷練尚短，可也擔任過議員、地方首長和部會首長。

 

況且，誰會比他更了解大衛的弱點呢？

 

(Miliband brothers, mom, and two family friends)

米勒班的兄弟之爭，台灣要密切的觀察。

 

這不單是黨內競爭、也能對台灣民主競爭有所啟發。

 

另外，如果當前的聯合政府真如觀察家所言將維持不久的話，

 

他們其中一人很可能就是下屆首相。

 

而以他們的年輕，說英國未來二十年在他們手上也不為過。