學期快結束時, 安妮跟猴子在學校辦公.
可是天氣實在太好, 而且學校又在施工, 吵個不停....
所以決定到外面晃一晃 (話說我們也沒幾次是真的去學校純辦公的@@)
基於學校的工作還沒完成, 而兩人的阮囊又有點羞澀,
我們說就在學校旁找間輕食店簡單吃吃.
baker st.附近實在方便. 這邊你要吃米其林沒問題,
要吃麥當勞也ok! 要找間輕食餐廳更簡單~
這邊附近相當多辦公場所, 每到中午就一堆高級主管在高級餐廳用餐;
資淺員工在吃三明治跟pastry; 中間半老不小的則是去吃輕食.
輕食吃的健康, 吃得也不差, 重點是不會太貴!
縱然baker st.上的輕食餐廳不少, 要找到安妮滿意的也不是這麼容易.
首先已經吃過的就被淘汰了. 這一刷就刷掉20-30間店...
好險前陣子猴子閒晃時有經過一條小徑, 看到一間似乎不錯的餐廳.
(其實也是我們常走的一條大路啦, 只是那一段我們比較少經過罷了).
安妮一看就很滿意. 這餐廳頗有英倫風情的.
門口幾個上班族在吃飯, 裡面坐了幾位女士在閒聊... 一整個很愜意~
重點是還有位置可以坐!
猴子點了個panni, 安妮點了個本日特餐.
這時猴子發生了件尷尬事.
安妮的本日特餐是plat du jour. 我大概跟老闆念了5-6次吧?
老闆竟然都聽不懂... 場面真是有點尷尬.
結果後面一個英國上班族替我跟老闆重念一次, 老闆就懂了...
猴子在英語系國家念書加工作也17年了, 超過猴生一半的時間.
雖不會唱rap, 也不會念十四行詩, 可是溝通基本上沒啥問題.
大概已經15年以上沒發生過這種雞同鴨講的事了@@
當然, 有一個很簡單的解釋, plat du jour是法文... 我不會念也是正常的.
可是還是很尷尬....
猴子念半天是念 plate de gio (自以為plat是發plate的音).
實際上plat只發pla這三字母的音, 念噗拉, du是念督, jour有點像是朱兒
所以法文每日特餐是念噗拉督朱兒.
如果客官還是不會念, 聽聽字典發音吧! 這樣以後到法國用餐, 永遠都會有餐點吃!
(法文發音: http://www.forvo.com/word/le_plat_du_jour/)
猴子的panni就很好吃.
安妮讓我臉紅的plat du jour今天是番茄汁雞肉, 沙拉, 跟馬鈴薯
(臉紅不是因為做了害羞的事, 是因為尷尬=.=)
這一盤真是蠻大一盤的! 好吃是還不錯啦! 有熱有冷, 有肉有菜.
安妮這笨蛋, 穿新衣服結果吃沒兩口就沾到番茄醬了~ 真是個幼稚園生啊!
留言列表
