(後來發現, 進店買的書都有作者簽名... 槌胸orz)
2007年七月, 在老龐德街(離savile row不遠), 一間西裝店開張. 打的廣告是
"bespoke西裝特別為你的身材和需要而製, 來自義大利120織的布料,
原價995鎊, 現在只要495鎊"
然後就有人投訴到英國廣告標準中心(ASA), 說這是不實廣告.
因為傳統認定上, bespoke要有三要件:
1. 從花色, 布料到量身材都要因人而異;
2. 要由手而不是機械縫紉(除了少數長直線部分外)
3. 要能無限的試衣, 以達到最佳效果.
而上述公司, 雖有量身, 可是製作都是外包給廠商; 而且做好後的更改非常有限.
比較接近made to measure(價格也是)
可是該公司卻辯稱, 就連英文字典, 對bespoke的認定都沒一致, 如何說他們是"不實廣告".
判決認定該公司勝訴,
因為今天英國許多人也都認為bespoke和made to measure是同義字.
(bespoke跟made-to-measure不一樣的喔!)
理查就解釋made-to-measure有那些地方,
可能會使得該衣服壽命和品質不如bespoke.
他一方面認為其實這對savile row上傳統的bespoke影響不大,
畢竟他們的客戶都是小眾中的小眾. 可是他也覺得這樣的判決非常可惜.
失去主管機關教育群眾的機會.
在2007年, 理查的老師父哈米克過世, 在臨終前還叫理查是"年輕理查", 一如1982年.
2008年, 另一名他的師傅霍爾, 也過世了.
至於做褲子的萊克, 他依然經常穿著他的bespoke衣服, 到理查的店裡閒話家常.
他們一起工作的Huntsman, 經過重整後, 由有心且有經驗的savile row團隊接手,
幾年前當商業間諜的崔佛爾首先被開除. 而顧客也再次慢慢上門.
不過猴子想, 這打擊應該短期應該是無法恢復的, 畢竟三名老師傅的正宗接班人, 就在隔壁.
(真是個好棒的故事!)
理查, 也開始在尋找他的接班人. 這是許多名師父, 在退休/身故前都沒能完成的事.
當然啦, 他先從家中四個小蘿蔔頭開始找起.
16歲的大兒子湯姆, 老早就宣佈沒興趣了.
不過在理查前陣子幫他量衣服時, 似乎引起了他的好奇心.
(改天有錢去買他東西時, 我會帶著書去要簽名的!)
13歲的莫麗, 則每次看到理查上電視, 就笑他是大蕃茄臉.
某天理查晚餐時炫耀了一下他的店獲得倫敦時尚獎的最佳bespoke店時,
莫麗就吐他"老爸, 沒人喜歡炫耀鬼"
10歲的梅, 每次看到理查上電視就會紅著臉.
某天理查帶著某名人的衣服回家洗, 梅把紅通通的臉埋在手裡跑掉了.
(理查說, 當他把衣服丟進洗衣機時, 他想起了他師傅霍爾二十年前的故事)
(Gieves & Hawks東西很棒, 而且biecester village有他們的店, 可以買到很多好物)
最後, 小鬼頭喬治想當足球員, 不過當他發現他可能天份不夠時,
就跟他理查表示, 他"應該"可以接下老爸的店,
反正只要把門牌的"理查.安德森"的理查刮掉, 改成喬治, 應該就ok了...
(無知小孩真幸福啊!)
至於老婆芬呢? 大家可能覺得有個名裁縫師的老公, 應該不用擔心老公很邋遢吧?
在某次重要教會活動, 理查穿著bespoke西裝配拖鞋後,
芬就再也不准理查在沒經過服儀檢查後參加重要活動了...
隔年同樣的教會活動時, 鄰居問理查"拖鞋勒?"
理查心裡開玩笑的說著"你們懂什麼, 你們又不在savile row上班"
(理查現在應該是44歲)
(全文完)
(理查安德森的店, 也有網路購物服務: http://www.richardandersonltd.com/,
可是除了領帶和配件外, 其他東西都還是要到店裡看才多!)
留言列表
