(chatham house大門)
英文對話中, 你有時會聽到under chatham house rule.
到底那裡是chatham house, 而chatham house rule又是什麼呢?
chatham house位在green park後面的St. James Square.
他曾是三位首相的官邸, 這包括了英國史上第三位首相-
老William Pitt, Edward Stanley, William Gladstone.
在1920年代, 這邊成立了皇家國際事務協會, 並經常邀請國內外重要角色來交流.
(Royal Instituted of International Affair)
(chatham house附近的小店)
為了能掌握國內外的重要動態, 並提供多元的意見給英國政府,
這協會當然是希望來賓能暢所欲言. 可是許多來賓的身份這麼特殊;
說是影響國際政治或經濟也不誇張的情況下, 要怎麼能鼓勵來賓呢?
這就是1927年Chatham House Rule的誕生背景.
(三位首相的官邸)
這個rule只有一條, 所以不用複數.
rule的直接意思是聽眾跟與會來賓可以使用主講人的訊息,
但不可透露主講人+與會來賓的名字, 背景, 及任何能辨認出他們的資料.
話雖這麼說, 可是有時光聽message你也八成可以猜出主講人是誰的情況下,
chatham house rule的廣意概念是, 反正要讓第三者不知道你在講誰.
因此如果你要轉述的話, 大家一聽就知道主講人是誰, 你就不該講.
(這邊真美)
當然啦, 這多半是君子協議. A gentlemen's agreement.
你真的破壞了行規, chatham house是只能以後將你列為拒絕往來戶居多.
一般人聽到可能覺得沒什麼. 可是如果你有個好名聲跟好管道, 你恐怕還是得聽話.
畢竟名聲臭了, 不只是chatham house會跟你拒絕往來,
其他許多場合恐怕也都會被排斥.
(chatham house外面)
anyway, 猴子被邀請去聽的是非會員也能參加的論壇.
(會費其實不算貴, 而且可以聽到國內外第一流人物的演講, 其實是很值得的!)
這是上次在亞非演講完後收到的邀請. 猴姥姥當然是想去逛逛大觀園.
chatham house的外觀當然就很漂亮, 裡面就是官邸改裝的-
6分的氣派配上3分的學術和1分的神秘. 這邊不是每個人都能大搖大擺走進去.
進去得先確認身份, 這得事前登記. 裡面雖然沒有軍事重地這麼森嚴,
可是來往的工作人員也真不少. 猴子可不敢照相啊. 大學老師偷拍照被趕出去, 這太糗了.
(chatham house外)
到了會議廳, 牆上是超大的老William Pitt畫像. 猴子駐足看了一會就開始找位置坐.
華人真的是頗有禮貌, 一開始大家都只敢圍坐牆邊的椅子, 反而是老外就大方的坐會議桌.
猴子一看也覺得沒必要小里小氣的, 也就一屁股坐上會議桌.
見到猴子入坐後, 接下來的亞洲面孔才依續入坐.
(這是我膽子的大小... 也就是很小)
今天的主講人講的是講兩岸經貿.
講的是非常深入淺出, 不過有一兩個論點猴子猴子已經不是第一次聽到,
而且也不是第一次不同意了. 至於是什麼不同意這邊就不講了.
演講本身是相當有條理, 但也不到優秀.
猴子本來還有一絲絲的失望跟覺得八股.
可是到了問與答, 這主講人的功力才真的顯露出來.
經常演講的人應該都知道, 演講要講的妙語如珠當然不容易,
可是要講的四平八穩卻不難. 可是真正的挑戰卻是在問與答.
先扣掉那些踢館式的問題, 就連一般問題也可能透露出許多訊息.
每個來賓有不同專長, 不同背景, 不同目的.
要能夠好好回答都不一定容易的情況下, 這位主講人卻還能談笑風生,
並同時展現出專業跟幽默. 先不論本身就不差的演講內容本身, 他的從容頗值得猴子學習的.
留言列表
